Secretaria de Educación de EE.UU. envía carta a Harvard plagada de errores gramaticales

McMahon: carta con faltas gramaticales contra Harvard.

Así lo informa EFE.

Aquí los detalles.

La secretaria de Educación de Estados Unidos, Linda McMahon, envió esta semana una carta oficial al presidente interino de la Universidad de Harvard, Alan Garber.

Sin embargo, esta estaba repleta de errores gramaticales que rápidamente se viralizaron en redes sociales.

El documento, que anunciaba la suspensión de subvenciones federales a la institución, fue objeto de correcciones públicas al estilo “profesor”.

Lo que encendió el debate sobre la competencia del propio Departamento de Educación.

McMahon: carta con faltas gramaticales contra Harvard

Carta con faltas de la secretaria de Educación de EE.UU. a Harvard:
? La carta “educada” con errores: La secretaria de Educación de EE.UU. suspende a Harvard… ¡pero se lleva un 1 en ortografía! ?‍ https://t.co/iBf3tnYKk0

— el mundo WA (@El_Mundo_WA) May 7, 2025

En la carta, McMahon acusó a Harvard de incumplir con “sus obligaciones legales, sus deberes éticos y fiduciarios, y cualquier atisbo de rigor académico”.

También afirmó que la universidad había “burlado” al sistema de educación superior estadounidense. Como consecuencia, anunció que la institución no recibirá nuevas subvenciones federales.

El documento, de tres páginas, fue publicado en X (antes Twitter) por la propia funcionaria.

Poco después, un usuario de la red corrigió el texto públicamente, señalando errores como el uso inapropiado de mayúsculas, frases sin terminar, confusión de términos y conjugaciones incorrectas. Su mensaje irónico: “Nuestra secretaria de ‘educación’”.

La reacción ante esto

#INSÓLITO Secretaria de Educación de EE.UU. manda una carta a Harvard llena de faltas gramaticales https://t.co/20QfVgVo4Y pic.twitter.com/liBgJYdCEC

— Proceso Digital (@ProcesoDigital) May 7, 2025

El autor de la corrección, un estudiante de doctorado en Economía en el MIT, aclaró que no se trataba de un ataque personal.

Pero que “un secretario de Educación debería poder escribir al menos al nivel de un alumno de quinto grado”.

La publicación acumula más de 256.000 “me gusta” y 25.000 retuits.

El periodista Andrew Feinberg, corresponsal de la Casa Blanca para The Independent, también criticó la redacción de la carta, asegurando que “quienquiera que haya escrito esto apenas sabe leer y escribir”.

Tensión entre Harvard y la administración Trump

El episodio ocurre en medio de un conflicto creciente entre la universidad y el gobierno de Donald Trump.

En abril, la Casa Blanca congeló 2.200 millones de dólares en fondos federales a Harvard tras su negativa a eliminar programas de diversidad y controlar la ideología de sus estudiantes internacionales.

Así lo destacó la agencia de noticias EFE.