Muere la histórica voz de Marge Simpson

Murió voz histórica de Marge

Luto en Los Simpson

Legado cultural en Quebec

La familia de Los Simpson se despidió de una de sus figuras más queridas, aunque no dentro de la historia de la serie.

El luto se dio por el fallecimiento de Béatrice Picard, actriz que dio voz a Marge Simpson en la versión francesa durante 30 años.

El fallecimiento de la voz de Marge Simpson

Béatrice Picard has sadly passed away.

The French-Canadian dub voice of Marge Simpson and Mamá Coco. pic.twitter.com/9UXFYNbK28

— Cartoon Base (@TheCartoonBase) December 11, 2025

Picard murió el pasado 9 de diciembre a los 96 años, según informaron sus hijos en un comunicado oficial, según el portal Marca.

TE PUEDE INTERESAR: Madre de Ángela Aguilar la defiende y alza la voz denunciando violencia digital contra su hija

La noticia marcó el cierre de una etapa clave para el público francófono que siguió la serie a lo largo de más de tres décadas.

Aunque el personaje de Marge continúa en pantalla, su voz histórica ya no estará presente en futuras interpretaciones.

¿Por qué importa?

Aujourd’hui, une grande dame nous a quittés …

Pour beaucoup d’entre nous, c’est un peu « Marge Simpson » qui s’en va…

À tous ses proches, à la famille de Béatrice Picard : courage dans ces moments difficiles. pic.twitter.com/KxUUeyOgJ1

— Ian Lafrenière (@IanLafreniere) December 9, 2025

Béatrice Picard fue la voz de Marge Simpson en las 33 temporadas de la serie en su versión francesa.

Este trabajo se convirtió en el proyecto más reconocido de toda su trayectoria artística.

Durante 30 años, su interpretación acompañó a varias generaciones de espectadores en Canadá y otros territorios francófonos.

Su labor en Los Simpson consolidó una relación duradera entre la actriz y el público.

Más allá de la serie animada, Picard fue una figura central del panorama cultural de Quebec.

De origen franco-canadiense, desarrolló una carrera artística que se extendió por más de 75 años.

A lo largo de ese tiempo participó en más de 50 series y más de 200 obras de teatro.

Su presencia constante en cine, teatro y televisión la convirtió en uno de los rostros más reconocidos de su región.

El contexto y su legado

El fallecimiento de la voz de Marge Simpson Foto Shutterstock

La muerte de Béatrice Picard fue anunciada por sus hijos François, Stéphane, Sylvain y Frédéric.

“Con profunda tristeza, anunciamos la muerte de nuestra madre, Béatrice, ocurrida esta mañana, 9 de diciembre, a la edad de 96 años”, expresaron en su mensaje.

En el mismo comunicado, la familia destacó que Picard logró combinar su vida familiar con su pasión por las artes escénicas.

También subrayaron su compromiso con causas que consideraba importantes a lo largo de su vida.

Sus hijos explicaron que decidieron compartir la noticia con amigos, colegas del ámbito artístico y con su público.

Indicaron que la actriz tuvo un pensamiento para quienes la siguieron hasta el final de su vida.

Su último trabajo fue en la película Fronteras, estrenada en 2023, donde interpretó a Helena Messier.

A lo largo de su carrera recibió numerosos reconocimientos institucionales.

En 1988 fue nombrada Miembro de la Orden de Canadá por su contribución al teatro en Quebec.

En 2012 fue distinguida como Oficial de la Orden Nacional de Quebec.

También recibió la Medalla del Jubileo de Oro y la Medalla del Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II en 2002 y 2012.

Con su fallecimiento, se cierra un capítulo fundamental en la historia de Los Simpson para el público francófono.